ELS TRES ROURES I ESCALES
La Vall d'Hortmoier i la vall d'Escales
Hi ha tres roures a la vall d’Hortmoier que tenen una història per explicar-vos. A més de descobrir la raó de ser d’aquests roures solitaris, visitarem la vall d'Escales, amb una de les ermites més boniques i a la vegada menys conegudes.
Cal portar dinar i prou beguda per passar la jornada.
  | Distància: 15,50 quilòmetres Desnivell: +150 metres Durada: 5,5 hores (amb explicacions i parades) Dificultat: Moderada, +10 anys |
Punt de trobada: aparcament a l'entrada d’Oix. Autovia A-26 sortida 75 en direcció a Castellfollit de la Roca i GIV-5221 en direcció a Oix.
LOS TRES ROBLES Y ESCALES
El valle de Hortmoier y el valle de Escales
Hay tres robles en el valle de Hortmoier que tienen una historia para contaros. Además de descubrir la razón de ser de estos robles solitarios, visitaremos el valle de Escales, con una de las ermitas más bonitas y a la vez menos conocidas.
Hay que llevar comida y suficiente bebida para pasar el día.
| | Distancia: 15,50 kilómetros Desnivel: +150 metros Duración: 5,5 horas (con explicaciones y paradas) Dificultad: Moderada, +10 años |
Punto de encuentro: aparcamiento en la entrada de Oix. Autovía A-26 salida 75 en dirección a Castellfollit de la Roca y GIV-5221 en dirección a Oix.
THE THREE OAKS AND ESCALES VALLEY
The valley of Hortmoier and the valley of Escales
There are three oaks in the valley of Hortmoier that have a story to tell to you. In addition to discovering the reason for being from these solitary oaks, we will visit the Escales valley, with one of the most beautiful and less known hermitages.
You need to bring enough drink and food to spend all the day.
| | Distance: 15,50 Kilometers Slope: +150 meters Duration: 5,5 hours (with explanations and stops) Difficulty: Moderate, +10 years |
Meeting point: parking in the village of Oix. Highway A-26 exit 75 to Castellfollit de la Roca and GIV-5221 to Oix.
