EN RUTA GIRONA | Visita guiada: Ruta dels gorgs de Santa Pau | Guies de la Garrotxa - Turisme Actiu - Esdeveniments - Gestió i comunicació | www.enrutagirona.cat | En Ruta Girona | - Part 1 | Guides from Garrotxa - Management and communication - Cookery workshops and chef - Events

RUTA DELS GORGS DE SANTA PAU
La vila vella de Santa Pau i els gorgs del riu Ser

Comencem a la vila medieval de Santa Pau, dins del recinte emmurallat del segle XIV. Farem un petit passeig inicial pel nucli antic que ens permetrà conèixer breument la història d'aquest espai tan emblemàtic, i després anirem a visitar quatre dels gorgs més frescos de la zona: el gorg de Caga-rates, el gorg de Can Cutilla, el salt de Can Batlle (passant al costat de la llegendària pedra del Diable) i el gorg Blau.

Cal portar prou beguda per passar la jornada.

Distància: 12,00 quilòmetres
Desnivell: +200 metres
Durada: 4 hores (amb explicacions i parades)
Dificultat: Fàcil/Familiar, +7 anys

Punt de trobada: Plaça Major de Santa Pau (Firal dels Bous). Carretera GI-524 entre Olot i Banyoles, al nucli antic de Santa Pau.

Ruta dels gorgs de Santa Pau, gorg de Can Cutilla — Gorg de Can Cutilla

Ruta dels gorgs de Santa Pau, camí Sant Martí Vell — Camí Sant Martí Vell

Ruta dels gorgs de Santa Pau, gorg de Caga-rates — Gorg de Caga-rates

Ruta dels gorgs de Santa Pau, pedra del Diable — Pedra del Diable

RUTA DE LAS POZAS DE SANTA PAU
El núcleo medieval de Santa Pau y las pozas del río Ser

Empezamos en el el pueblo de Santa Pau, dentro del recinto enmurallado del siglo XIV. Haremos un pequeño paseo inicial por el núcleo antiguo que nos permitirá conocer brevemente la história de este espacio tan emblemático, y luego iremos a visitar cuatro de las pozas más frescas de la zona : la poza de Caga-rates, la poza de Can Cutilla, el salto de Can Batlle (passando al lado de la llegendaria piedra del Diablo) y la poza Azul.

Hay que llevar suficiente bebida para pasar el día.

Distancia: 12,00 kilómetros
Desnivel: +200 metros
Duración: 4 horas (con explicaciones y parades)
Dificultad: Fácil/Familiar, +7 años

Punto de encuentro: Plaça Major de Santa Pau (Firal dels Bous). Carretera GI-524 entre Olot y Banyoles, en el núcleo antiguo de Santa Pau.

ROUTE OF THE NATURAL POOLS OF SANTA PAU
The old town of Santa Pau and the natural pools of the Ser river

We start in the medieval town of Santa Pau, inside the 14th century walled enclosure. We will take a initial walk through the old town that will allow us to learn about the history of this emblematic place, and then we will visit four of the coolest river natural pools in the area: the Caga-rates river pool, the Can Cutilla river pool, Can Batlle waterfall (close to the legendary Stone of the Devil) and the Blue river pool.

You need to bring enough drink to spend the day.

Distance: 12,00 kilometers
Slope: +200 meters
Duration: 4 hours (with explanations and stops)
Difficulty: Easy/Familiar, +7 years

Meeting point: Plaça Major de Santa Pau (Firal dels Bous). Road GI-524 from Olot to Banyoles, in the old town of Santa Pau.