L'EXÈRCIT D'ANNÍBAL
La Via Ànnia i l'exèrcit d'elefants d'Anníbal
Els romans van fer, al voltant de l’any 300 abans de Crist, una via comercial que comunicava el port coster d’Empúries i la Via Augusta amb l’interior del país. Aquesta es coneixia com la Via Ànnia i representa una extraordinària obra d’enginyeria, amb murs i guarda-rodes, en un estat de conservació molt bo, tot i el pas dels anys. De camí podrem conèixer la llegenda d'un exèrcit d'elefants que va passar per aquestes contrades.
Cal portar prou beguda per passar la jornada.
  | Distància: 9,50 quilòmetres Desnivell: -550 metres Durada: 4 hores (amb explicacions i parades) Dificultat: Fàcil, +10 anys |
Punt de trobada: Centre Cívic Vall de Bianya (al costat de l'Ajuntament). Sortida d’Olot per la C-26 en direcció a Camprodon i Ripoll, aviat arribarem a Hostalnou de Bianya.
EL EJÉRCITO DE ANÍBAL
La Via Ánnia y el ejéricto de elefantes de Aníbal
Los romanos hicieron, cerca del añó 300 antes de Cristo, una vía comercial que comunicava el puerto costero de Empúrias y la Via augusta con el interior del país. Esta vía era conocida como la Via Ánnia y representava una extraordinaria obra de ingeniería , con muros y guardaruedas, en un estado de conservación muy bueno, teniendo en cuenta el paso de los años. De camino podremos conocer la leyenda de un ejércido de elefantes que pasó por este entorno.
Hay que llevar suficiente bebida para pasar el día.
| | Distancia: 9,50 kilómetros Desnivel: -550 metros Duración: 4 horas (con explicaciones y paradas) Dificultad: Fácil, +10 años |
Punto de encuentro: Centro Cívico Vall de Bianya (al lado del Ayuntamieto). Salida de Olot por la C-26 en dirección a Camprodon y Ripoll, pronto llegaremos a Hostalnou de Bianya.
HANNIBAL'S ARMY
Via Ànnia and the elephant's army of Hannibal
HANNIBAL'S ARMY
Via Ànnia and the elephant's army of Hannibal
The Romans made, around the year 300 BC, a commercial route that communicated the coastal port of Empúries and Via Augusta with the interior of the country. This was known as the Via Ànnia and it represents an extraordinary work of engineering, with walls and wardrobes, in a very good state of conservation, despite the passage of time. On the way we can learn the legend of an army of elephants that happened through these region.
You need to bring enough drink to spend the day.
| | Distance: 9,50 Kilometers Slope: -550 meters Duration: 4 hours (with explanations and stops) Difficulty: Easy, +10 years |
Meeting point: Social Center in Vall de Bianya (next to the Town Hall). Leaving Olot on C-26, we arrive to Hostalnou de Bianya.
