LES JOIES DEL PARC
El volcà Santa Margarida, Colltort, la fageda d'en Jordà i el volcà Croscat
Aquesta sortida ens permetrà conèixer el cor del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, amb els tres principals reclams turístics de la comarca i les runes de castell de Colltort, les restes d'una antiga fortalesa que dominava tota la vall de Santa Pau.
Cal portar dinar i prou beguda per passar la jornada.
És possible fer aquesta visita guiada amb persones amb mobilitat reduïda, però per fer-la accessible es recomana canviar el recorregut i utilitzar una bicicleta Joëlette (si ens aviseu, ens podem encarregar nosaltres de demanar la cessió d'una bici al Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa).
   | Distància: 12,50 quilòmetres Desnivell: +130 metres Durada: 5 hores (amb explicacions i parades) Dificultat: Moderada, +10 anys |
Punt de trobada: pàrquing Santa Margarida. Carretera GI-524 entre Olot i Banyoles, passat el quilòmetre 6 i poc abans d’arribar a Santa Pau.
LAS JOYAS DEL PARQUE
El volcán Santa Margarida, Colltort, el hayedo d'en Jordà y el volcán Croscat
Esta salida nos permitirá conocer el corazón del Paque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, con los tres principales reclamos turísticos de la comarca y las runas del castillo de Colltort, los restos de una antigua fortaleza que dominava el valle de Santa Pau.
Hay que llevar comida y suficiente bebida para pasar el día.
Es posible hacer esta visita guiada con personas con movilidad reducida, pero para hacerla accesible se recomienda cambiar el recorrido y utilizar una bicicleta Joëlette (si nos avisáis, nos encargamos nosotros de pedir la cesión de una bici al Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa).
| | Distancia: 12,50 kilómetros Desnivel: +130 metros Duración: 5 horas (con explicaciones y paradas) Dificultad: Moderada, +10 años |
Punto de encuentro: párking Santa Margarida. Carretera GI-524 entre Olot y Banyoles, passado el kilómetro 6 y poco antes de llegar a Santa Pau.
THE JEWELS OF THE PARK
Santa Margarida volcano, Colltort runes, the beech forest of Jordà and Croscat volcano
On this route we will know the heart of the Natural Park of the Volcanic Zone of Garrotxa, with the three main tourist attractions of the region and the Colltort castle runes, the remains of an ancient fortress that dominated the whole valley of Santa Pau.
You need to bring enough food and drink to spend all the day.
It is possible to do this guided visit with people with reduced mobility, but to make it accessible we recommended you to change the itinerary and use a Joëlette bicycle (if you want, we will take care of requesting the a bike to the Natural Park of the Volcanic Zone of Garrotxa).
| | Distance: 12,50 kilometers Slope: +130 meters Duration: 5 hours (with explanations and stops) Difficulty: Moderate, +10 years |
Meeting point: parking of the Santa Margarida volcano.
Leaving Olot on GI-524, we must to stop at kilometer 6, a few kilometers before Santa Pau.
